-
1 uno por uno es uno
• jednou jedna je jedna -
2 uno por uno
= in turn, one by oneEx. Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.Ex. At first all the processes of cloth casing were carried out by hand; then they were mechanized one by one until, by the early twentieth century, every one of them could be performed by machines.* * *= in turn, one by oneEx: Each title is arranged in an alphabetical sequence according to each of its keywords in turn.
Ex: At first all the processes of cloth casing were carried out by hand; then they were mechanized one by one until, by the early twentieth century, every one of them could be performed by machines. -
3 uno por uno
сущ.общ. каждый в отдельности -
4 uno por uno
• one-armed• one-bank holding company• one-by-one approval of projects -
5 uno por uno
• jeden po druhém• jednotlivě• kus po kuse• postupně -
6 uno por otro
сущ.общ. один за другим -
7 uno por otro la casa todavìa sin barrer
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > uno por otro la casa todavìa sin barrer
-
8 uno por otro
• tit for tat -
9 uno por arriba del otro
• jeden přes druhého (mluvit, volat ap.) -
10 darle a uno por hacer algo
to take it into one's head to do something■ le ha dado por cantar she has taken up singing, she's got into singing -
11 me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otroer/sie hat mich verlassen, aber ich behalte die Wohnung, damit sind wir quittDiccionario Español-Alemán > me ha dejado pero me he quedado el piso, lo uno por lo otro
-
12 no perder uno por su pico
no perderá por su pico разг. — он не слишком-то скромен; этот не пропадёт -
13 darle [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por ahí
ahora le da por ahí — он то́лько об э́том и ду́мает
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > darle [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por ahí
-
14 no llamar dios [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por [lang name=SpanishTraditionalSort]cierto camino
no lo ha llamado dios por ese camino — ирон нет у него́ | не дал ему́ Бог | спосо́бностей (к э́тому); не суди́л ему́ Бог э́тим занима́ться
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > no llamar dios [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno por [lang name=SpanishTraditionalSort]cierto camino
-
15 no perder uno por su pico
no perderá por su pico разг. — он не слишком-то скромен; этот не пропадёт
Universal diccionario español-ruso > no perder uno por su pico
-
16 Todos por uno y uno por todos.
Один за всех и все за одного.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Todos por uno y uno por todos.
-
17 los niños se llevaron uno por uno todos los caramelos
арт.Испанско-русский универсальный словарь > los niños se llevaron uno por uno todos los caramelos
-
18 pasar uno por uno
• pass on to• pass oneself off as -
19 Corregirse el que dice uno por otro por olvido
Achxaramanta.Vocabulario Spanish-Aymara > Corregirse el que dice uno por otro por olvido
-
20 dar a uno por la tetilla
См. также в других словарях:
uno por uno — sucesivamente; uno después de otro; cada uno; todos; cf. poco a poco, uno a uno; uno por uno sucumbían los países ante la expansión de Hitler , cuando llegó la noticia de su exoneración de la universidad, uno por uno fueron abandonándolo sus… … Diccionario de chileno actual
Cada uno por su lado y Dios contra todos — Saltar a navegación, búsqueda Cada uno por su lado y Dios contra todos (también conocida como El Enigma de Kaspar Hauser o Cada cual para sí y Dios contra todos. Título original: Jeder für sich und Gott gegen alle) es una película alemana de… … Wikipedia Español
ir cada uno por su lado — coloquial 1. Seguir distintos caminos: al llegar a París iremos cada uno por su lado. 2. Seguir comportamientos distintos: son gemelos, pero cada uno va por su lado. 3. Estar en desacuerdo: si cada uno va por su lado las cosas nunca funcionarán … Enciclopedia Universal
lo uno por lo otro — todo se compensa; todo se equilibra; cf. hoy por ti y mañana por mí, una cosa por otra, fifty fifty, pasando y pasando; te dejo usar mi guitarra si me prestas tu i pod; lo uno por lo otro , bueno, chanchito, hagámoslo; pero necesito que me limpie … Diccionario de chileno actual
uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de … Diccionario de la lengua española
uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como … Diccionario panhispánico de dudas
por — causa de; por causa de ser; por culpa de ser; sólo por; nada más que por ser; sin otra justificación que la de ser; sin más razón que la de ser; por haber sido así o haberlo hecho así es que se dan estas consecuencias; cf. por gil, por huevón, de … Diccionario de chileno actual
de uno en uno, uno a uno o uno por uno — ► locución adverbial Por orden y de modo separado: ■ los alumnos pasaban al despacho de uno en uno … Enciclopedia Universal
por — (Del lat. pro, infl. por per). 1. prep. Indica el agente en las oraciones en pasiva. 2. Ante topónimos, denota tránsito por el lugar indicado. Ir a Toledo por Illescas. 3. Ante topónimos, indica localización aproximada. Ese pueblo está por Toledo … Diccionario de la lengua española
haber a uno por confeso — fr. Derecho. Declararlo o reputarlo por confeso, teniendo por reconocida una firma o por contestada afirmativamente una pregunta, por falta de comparecencia a declarar, después de cumplidos los requisitos que la ley preceptúa … Diccionario de Economía Alkona
haber a uno por confeso — fr. Derecho. Declararlo o reputarlo por confeso, teniendo por reconocida una firma o por contestada afirmativamente una pregunta, por falta de comparecencia a declarar, después de cumplidos los requisitos que la ley preceptúa … Diccionario de Economía